El otoño del patriarca / The Autumn of the Patriarch (Spanish Edition)

Este libro lo leí hace muchos años cuando era joven y quizás influenciada por la crítica, creí que era una gran novela. Volví a ella con entusiasmo pues me gusta releer lo que he considerado obra de arte. Pero mi desilusión fue total. La narración es un torrente de palabras, a veces sin mucho sentido. Hay innumerables repeticiones y sobretodo enumeraciones interminables. No logré tener une idea del espacio, ciudad o país del libro. El tiempo es supuestamente circular pero sólo es repetitivo, tanto que los momentos terminan por superponerse unos con otros. Y los personajes: ni el patriarca, ni su madre Bendición Alvarado, ni sus generales, ni su esposa Leticia Nazareno, ni su doble Patricio Aragonés, tienen volumen humano y sus actuaciones y emociones son tan absurdas que terminan siendo personajes ridículos.

Sin desvalorar el merito de los otros temas, la historia es el tema mas central de las novelas del autor, y mas aun en el Otoño del Patriarca. Si en los cuentos los ejercicio literarios eran evidentes, es aquel sentimiento de breve anécdota la que prevalece y los distingue. A diferencia de sus cuentos, en las novelas la narrativa se expresa en su total plenitud. En ellas hay una clara historia que se abre y cierra, tras terminar de leer una de sus novelas no hay rasgos de ambigüedad o espacios para dudas, lo que no siempre sucede en alguno de los cuentos. Las novelas terminan con mucho mas exactitud y intención. Es esta precisión lo que se allá en El Otoño de Patriarca y la historia es unos de sus aspectos mas fascinantes.Desde un comienzo la historia lo abarca todo, de la historia del carácter enfermizo de un dictador hasta la historia misma–la de carácter académico–reinterpretada. En la novela se le hace justicia a la historia con la ficción. La novela se nos hace mas convincente que la historia oficial porque es su versión caricaturizada y carnavalesca. Es la versión recordada por los protagonistas: el pueblo y el dictador. Por ejemplo, en la novela vemos todas las circunstancias mas constantes de cualquier caudillo. Vemos como el ejercicio del poder transforma, confunde, llena de gloria, y condena al dictador. Pero si algo es esencial en la novela es esa satírica narración de nuestra historia–la historia de Latino América–y de que forma lo hace, nos cuenta la historia de todo un continente mediante un personaje, y este personaje envestido de características descomunales como sus rasgos de animal, sus cualidades divinas, y con un poder que solo se le compara al de dios. Este personaje es multidimensional, este personaje es todos los dictadores en uno y esa patria caribeña es todos los países del continente en uno.

I got this to listen in parallel to the reading of this complex book. Worked beautifully. Nice narration.

Páginas y paginas sin un punto. Palabras altisonantes y rebuscadas para adornar nada. Será una obra de arte pero a mi humilde parecer es un pesimo libro.

Exelente

Puede ser que por vivir en otro contexto, este libro no me haya gustado tanto como "El amor en el tiempo del Cólera" o como "Cien años de Soledad"

Gabriel García Marquez is still a great writer, so read this novel. Hope you like it. I know I did.

delivered as promised

Me encantó, el primer libro que leo de García Márquez y me pareció muy bueno, más que hay muchos arquetipos como el del libro en América. Lo malo es el poco uso de puntos y a algunos se les puede hacer tediosa. El libro físico llegó sin defecto alguno.

Un bon livre pour les personnes qu'aimer Garcia Marquez recommander

Ce livre est très bien pour les personnes qui veulent découvrir GARCIA MARQUEZ. Lecture facile. Je le recommande malgré un prix légèrement élevé.

J'ai acheté le livre parce que je devais le lire dans le cadre de mes études. Mais il est très intéressant quand même